Waitin’ on a Sunny Day

It’s rainin’ but there ain’t a cloud in the sky
Must of been a tear from your eye
Everything’ll be okay
Funny, thought I felt a sweet summer breeze
Must of been you sighin’ so deep
Don’t worry we’re gonna find a way

I’m waitin’, waitin’ on a sunny day
Gonna chase the clouds away
Waitin’ on a sunny day

Without you, I’m workin’ with the rain fallin’ down
I’m half a party in a one dog town
I need to chase these blues away
Without you, I’m a drummer girl that can’t keep a beat
An ice cream truck on a deserted street 
I hope you’re coming to stay

I’m waitin’, waitin’ on a sunny day
Gonna chase the clouds away
Waitin’ on a sunny day

Hard times, baby well they come to us all
Sure as the tickin’ of the clock on the wall
Sure as the turnin’ of the night into day
Your smile girl, brings some mornin’ light to my eyes
Lifts away the blues when I rise
I hope that you’re coming to stay

I’m waitin’, waitin’ on a sunny day
Gonna chase the clouds away
Waitin’ on a sunny day

Mi aspetto una giornata di sole

Piove, ma non una c’è nuvola nel cielo
Sarà stata una lacrima dai tuoi occhi
Andrà tutto bene
Buffo, mi sembrava di sentire una dolce brezza estiva
Sarà stato un tuo profondo sospiro
Non preoccuparti, troveremo un modo

Mi aspetto, aspetto una giornata di sole
Che spazzi via le nuvole
Aspetto una giornata di sole

Senza te, lavoro con la pioggia addosso
Sono una festa non riuscita in una città di quattro gatti
Ho bisogno di spazzar via questa tristezza
Ragazza, senza te, sono un batterista che non va a tempo
un furgone di gelati in una strada deserta
Spero che sia venuta per restare

Mi aspetto, aspetto una giornata di sole
Che spazzi via le nuvole
Aspetto una giornata di sole

Baby, i tempi duri, baby arrivano per tutti
Sicuro come l’orologio sul muro che fa tic tac
Sicuro come il giorno che viene dopo la notte
Ragazza, il tuo sorriso porta la luce del mattino ai miei occhi
Toglie la tristezza quando mi alzo
Spero che sia venuta per restare

Mi aspetto, aspetto una giornata di sole
Che spazzi via le nuvole
Aspetto una giornata di sole

Waitin’ on a Sunny Day © Bruce Springsteen 2002 – Traduzione by Paolo C.

ritornando sul discorso digitale e analogico applicato questa volta alle foto mi ricordo solo 3 anni fa,in un supermercato di Bismarck, North Dakota era convenientissima l’opzione sviluppo e stampa (oltreutto gratis x2 copie) di foto tradizionali e con un sovrapprezzo minimo mettevano le foto su cd scannerizzandole con una buona attrezzatura, in pratica dall’analogico al digitale. Ora tre anni dopo mi trovo con l’esigenza opposta, svariate foto fatte con la macchina digitale che si’, e’ bello vedere a video ma non mi dispiacerebbe vedere anche stampate, almeno una selezione, e quindi vorrei trovare un posto dove stampano bene da digitale a cartaceo “analogico” per ora ho scovato questo sito e questa guida di altroconsumo, ma se qualcuno che legge ha esperienza (magari anche di negozi su milano, mi interesserebbe molto

in questo momento guardando fuori dalle finestre sta diluviando, il cielo e’ plumbeo e mi sembra di vedere che c’e’ anche vento freddo, ma dove e’ finita l’estate ? e il mite autunno ? uffa io quasi quasi me ne torno in ferie dove la sabbia scotta

piccolo cambio di stile sul sito, non direi proprio di layout visto che riguarda solo i colori, a qualcuno sembrera’ che l’influenza cicladica sia visiblissima ed in effetti il blu su sfondo bianco ci sta proprio, ma a dire il vero, tolto la casetta per far puntare sulla home page, lo schema dei colori lo avevo pensato ancor prima di decidere dove sarei andato in vacanza e mi ero un po’ annoiato del grigio, poi potenza degli include e del css dove basta cambiare due file e tutto il sito si accorda al volo senza troppo sforzo